donderdag 18 februari 2016

Rondspattende luierbommen

TRASHED (Derf Backderf)
De rotbaan aller rotbanen. Zo noemt John Backderf het beroep van vuilnisman. En hij kan het weten, want hij is het zelf geweest. Trashed is een komisch verhaal over een jaar in het leven van een aantal vuilnismannen. Backderf baseerde het op zijn eigen ervaringen, maar het verhaal is volledig verzonnen.
Een vuilniswagen met een meisjesnaam, uiteenspattende vuilniszakken, stinkende kadavers, luierbommen, onderlinge wedijver, prettig gestoorde collega's, het zit er allemaal in. En ieder seizoen heeft zo zijn eigen problemen: de stank van de zomer, de sneeuw van de winter…
Het verhaal over de vuilnismannen wisselt Bachderf af met allerlei (vaak schokkende) feiten over de Amerikaanse vuilnisindustrie. Interessant, dat wel, maar al die informatie gaat ten koste van de leeservaring. Het haalt de vaart uit een op zich leuk verhaal. Dat had ook anders gekund.
Backderf heeft deze Nederlandse vertaling ongetwijfeld te danken aan het succes van Mijn vriend Dahmer,  een ook op eigen ervaringen gebaseerd verhaal over een klasgenoot die zich zou ontwikkelen tot een seriemoordenaar. Dat boek was een stuk boeiender
Scratch 2015; 256 pagina's; hardcover, twee kleuren; € 24,90
☺☺

Kijk ook eens op http://hanspols.nl

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen